Still hyperventilating

For some month now, Elizabeth from lacqueredlizard.blogspot.com and me are writing mails back and forth. It all started with her, wanting some P2 polishes, so I send her a few goodies, a little later, we decided, that we would get some "David" Topcoat (if you don't know, what that is, you should go read The Edge of Sanity.
Well, we ordered some of that realy cool and extremely cheap topcoat, I added a few empty polish bottles for frankening and sharing.

--

Seit einigen Monaten stehen Elizabeth von lacqueredlizard.blogspot.com und ich in E-Mail Kontakt. Es hat alles damit angefangen, dass sie ein paar P2 Lacke haben wollte, also habe ich ihr ein Paar Goodies zugeschickt. Später haben wir beschlossen, dass wir zusammen den "David" Topcoat ordern wollten. Wenn ihr nicht wisst, was das ist, solltet ihr The Edge of Sanity lesen.
Also, haben wir etwas von diesem sehr coolen und extrem günstigen Überlack bestellt, ich habe noch ein paar leere Lackfläschchen hinzugefügt.

The middle bottle of David already has such a big dent, because I promised some to a friend.

--

Die mittlere David Flasche ist schon etwas geleert worden, da ich einer Freundin etwas davon versprochen hatte.



Elizabeth, beeing the wonderful crazy-person she is, added a "few" goodies. I started pulling out little bubblewrap bundles one after the other and I am still in AWE!

--

Elizabeth, die wundervolle Irre, konnte es nicht lassen und hat mir ein "paar" Goodies mit in das Paket gelegt. Ich habe angefangen ein kleines Päckchen nach dem anderen aus dem grossen Paket zu ziehen und bin immernoch hin und weg.

f.l.t.r./v.l.n.r Sally Hansen Gunmetal, Virtual Violet, Purple Pizzazz, The Real Teal, Grey Area, Going Green

f.l.t.r./v.l.n.r Rimmel Camouflage, Wet n Wild Blue wants to be a millionaire, Blue Moon, Saved by the Blue, Confetti Party Palace Blue

f.l.t.r./v.l.n.r Sinful Hotspot, Dream on, China Glaze Cosmic, Atlantis, Shooting Star, Zoya Apple, Color Club Snakeskin (I THINK, there was no lable/denke ich, die Flasche hatte kein Lable mehr)

Well, and then she went above and beyond! My jaw literally droped and I started shaking, when I pulled this gem out of there.

--

Naja, und dann hat sie sich selbst übertroffen. Mir ist buchstäblich die Kinnlade runtergefallen und ich habe angefangen zu zittern, als ich dieses Schmuckstück aus dem Paket gezogen habe.

Deborah Lippmann Across the Universe

Thank you Liz, you are amazing and you made me an incredibly happy camper.